新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:首页 > 翻译知识

留学问答:伦敦西区的音乐剧   

作者: 宜宾翻译公司 发布时间:2017-05-27 14:53:22  点击率:

  留学问答:伦敦西区的音乐剧If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

留学问答:伦敦西区的音乐剧

 If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  伦敦西区的音乐剧多年来一直深受观众喜爱。问:我来英国留学前,了解到伦敦西区的音乐剧很有名,但票价较贵。我应该怎样挑选音乐剧和买到比较便宜的票呢?If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  伦敦西区数十座剧场里上演的音乐剧确实不乏经典,近些年也不断有新剧登上西区这个极富挑战的舞台。西区上演的部分音乐剧的票价确实比较昂贵,但如事先做足功课,也能让西区音乐剧的体验之旅获得最佳收获。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  伦敦旅游的官方网站“visitlondon”显示,《狮子王》和《歌剧院魅影》是最受欢迎的音乐剧。此外,票房收入前十名的音乐剧还包括《魔法坏女巫》(Wicked)、《妈妈咪呀》(Mamma Mia!)、为纪念麦克尔-杰克逊和“杰克逊五兄弟”音乐的《颤栗现场》、《舞动人生》(Billy Elliot)、《悲惨世界》(Les Misérables)、《摩门经》(The Book of Mormon)、《追梦者》(The Commitments)和《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  虽然近几年有些高调进入西区剧场的音乐剧如《雨打鸳鸯》(Top Hat)、以及根据“辣妹”音乐改编的音乐剧《VIVA FOREVER!》、根据选秀节目《未知元素》改编的音乐剧《我唱不出来》(I Can't Sing)等等都在短期上演后,提前关张,但还是有新剧在这个业内看来“最残酷”的平台上崭露头角,这其中就包括夺取了“奥利维尔”大奖的儿童音乐剧《玛蒂尔达》(Matilda)、以及新近上演的《西贡小姐》等等。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  为了能在去西区看音乐剧时获得最佳体验,事先做好功课很重要。座落在伦敦西区的剧场很多都有百年的历史,其建筑本身就是一本精彩的故事。同时,很多剧目都是依据从前在英国引起轰动的小说、电影等等改编,所以事先了解好剧情、著名唱段和主要演员的情况,对于在观看音乐剧时得到最大享受,也很有帮助。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  比如,曾经叱咤英国歌坛的偶像艺人罗南-基廷(Ronan Keating)就担任依据同名电影改编的音乐剧《曾经》(Once)的主演。而在短期在西区巡演的经典剧目《猫》中,也得到了“小野猫”组合成员、英国选秀节目的评委妮可·舒辛格(Nicole Scherzinger)的助阵。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

留学问答:伦敦西区的音乐剧

 If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  很多西区的剧场都有百年的历史,但剧目总会巧妙地利用剧场的环境制造效果。目前有包括《泽西男生》(Jersey Boys)、《疯狂理发师》(Sweeney Todd)等等将近30部音乐剧在伦敦西区上演,在选择上应该有较大余地。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  众多的海外游客、加之西区传统的伦敦本地观众、以及剧院有限的座位数量等因素,让西区的音乐剧有不菲的门票价格,有些火爆的音乐剧除了出现一票难求外,票价也会高达数十英镑、甚至上百英镑。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  同时,也有的剧目为了吸引“新一代”观众而推出10英镑的门票。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  西区剧目目前的平均票价为27.76英镑,比前两年的价格略微有所下降。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  购票方式除了去伦敦莱斯特广场的“半价”售票点买票外,提前网上预定也是较为经济的做法。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  有调查显示说,每年到西区看音乐剧的观众有超过2200万人,比看英超比赛的人数还高出40%。If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 If5宜宾翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 临沂翻译机构 专业临沂翻译公司 临沂翻译公司  
技术支持:临沂翻译公司  网站地图